ibs Multilanguage
TRAVAILLEZ DANS VOTRE PROPRE LANGUE
 De par la mondialisation, les entreprises sont de plus en plus en expansion. Même si la langue anglaise est la langue internationale des affaires, il existe une nécessité pour les employés de travailler dans leur propre langue afin de faciliter la manipulation et la communication, en particulier dans les pays où la langue anglaise n'est pas pratiquée couramment. |
 |
|
“TRAVAILLEZ DANS LA LANGUE ADAPTÉE A VOTRE MÉTIER ”
Certaines entreprises possèdent de nombreuses filiales dans différents pays et ont donc besoin de fonctionner avec des langues différentes simultanément dans une Suite de solutions partagées.
AVANTAGES METIER
ibs Multilanguage assure le travail dans de nombreuses langues simultanément. La solution fournit à chaque utilisateur une langue par défaut (qui peut être différente d'un utilisateur à un autre) et donne la possibilité de changer la langue très facilement et rapidement à partir de la page d'accueil de la Suite.
Les applications ne sont pas traduites de manière exhaustive. Si la langue n'est pas fournie dans la solution standard, et/ou s'il existe des termes qui doivent être modifiés pour s'adapter à l'activité du distributeur, alors un administrateur, sans aucune connaissance technique, est en mesure de mettre à jour la suite ibs.
“ LES MÊMES DONNÉES, LE MÊME ÉCRAN ET DIFFÉRENTES LANGUES ”
ibs Multilanguage offre également des outils de gestion tels que la recherche avancée, la sauvegarde des traductions ou la possibilité d'exporter toutes les clés/éléments à traduire en Excel, pour faire de la traduction en masse et réimporter ces clés traduites dans l'application.
CARACTERISTIQUES CLÉS
La solution ibs Multilanguage propose les principales fonctionnalités suivantes :
Utilisé pour traduire les mots non traduits
Utilisé pour traduire la Suite complète ou une Solution dans une nouvelle langue (créer ou dupliquer des traductions)
“ ADAPTEZ VOTRE SUITE A VOTRE LANGAGE D'ENTREPRISE ”
ibs Multilanguage permet à un administrateur ou à un service autorisé à gérer et maintenir les traductions au sein de la Suite Soft Solutions.