Browse by Solutions
Framework

ibs Multilanguage

Перевод Без Задержек

Решение ibs Multilanguage позволяет управлять переводом всех приложений сьюта Soft Solutions на любой язык, либо актуализировать бизнес-термины под деятельность конкретной компании.

“ВЕДИТЕ ДЕЛА НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ – БУДЬТЕ БЛИЖЕ К СВОЕМУ БИЗНЕСУ”

ibs Multilanguage позволяет переводить любые ключи и слова в сьюте SoftSolutions двумя способами: либо вручную, прямо в приложении, либо массово, благодаря экспорту переводов и работе в динамических таблицах.


ibs Multilanguage - Перевод Без Задержек ibs Multilanguage - Перевод Без Задержек

Здесь будет детально рассмотрено приложение ibs Multilanguage, призванное помочь в переводе любого ключевого слова в приложении, отчёта или объекта бизнес-модели.

ПЕРЕВОД КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ
  • Общее описание:

Различные приложения сьюта SoftSolutions содержат ключевые слова:

  • Меню
  • Названия полей
  • Перечень значений
  • Оповещения
ibs Multilanguage - Перевод Без Задержек ibs Multilanguage - Перевод Без Задержек

Наименования некоторых объектов также возможно переводить; в зависимости от места нахождения компании или когда один продукт в разных странах называется по разному.

Пример: Есть ритейлер, представленный в России и Польше, в ассортименте которого представлены продукты, называющиеся по-разному в разных странах, особенно если в них не говорят на одном языке.



  • Принцип работы

Таким образом, нам необходимо дифференцировать объекты и их обозначения. Объекты являются ни чем иным, как ключами, которые могут быть переведены в ibs Multilanguage.

Наименования объектов могут быть переведены прямо в приложении, благодаря встроенному в рабочий стол ibs Referential модулю Multilanguage.

Когда пользователь заходит в приложение, ibs System определяет для него язык, на котором будет отображаться вся информация.

“ПЕРЕВОДИТЕ В IBS MULTILANGUAGE ИЛИ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЕГО ВОЗМОЖНОСТЯМИ ПРЯМО В СЬЮТЕ”

Если пользователю (в особенности, администратору)потребуется изменить язык для того, чтобы увидеть вю картину так, как она видна другому пользователю, то это возможно сделать со страницы Dashboard. В этом случае, все приложения, к которым пользователь имеет доступ, будут отображаться в выбранном языке.

Стоит отметить, что если администратору потребуется изменить ключ в любом меню, он может воспользоваться встроенным сервисом Multi-language, позволяющим не запускать ibs Multilanguage, но сохраняя возможность перевести любое слово, встреченное на экране, с помощью всплывающего окна.

ОТЧЁТЫ И ПЕРЕВОД БИЗНЕС-МОДЕЛЕЙ
  • Общее описание:

ibs Multilanguage также позволяет переводить отчёты, генерируемые ibs Reporting, и бизнес-модели.

Таким образом, даже отчёты, созданные не командой SoftSolutions, а самим клиентом, будут переведены.Каждая ветвь компании может подстраивать KPI в соответствии с принятыми наименованиями и языком.

“РАСППРОСТРАНЯЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ И АНАЛИЗИРУЙТЕ ЕЁ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ”

ibs Multilanguage - Перевод Без Задержек ibs Multilanguage - Перевод Без Задержек
  • Принцип работы

Перевод отчётов и бзнес-моделей осуществляется решением ibs Multilanguage. Для перевода отчёта, пользователю предстоит, в первую очередь, найти в ibs Reporting слова, которые могли бы быть подхвачены ibs Multilanguage.

Пользоатель выбирает отчёт или бизнес-область, которая требуется ему для работы и затем переводит в ней различные ключи на любой язык, доступный для работы в ibs Referential.



Наше видение
Наши Pешения
Сервис и поддержка
Клиенты и Партнеры
HR и карьера
Наша компания
Наше видение
Наши Pешения
Сервис и поддержка
Клиенты и Партнеры
HR и карьера
Наша компания